Cuestionario de vocabulario — 2 Samuel 16:9CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיֹּ֨אמֶר (va-yo-MER)

   y él dijoAbisaihijo de Seruyaal rey

2. אֲבִישַׁ֤י (a-vi-SHAI)

   hijo de Seruyaal reypor quéAbisai

3. בֶּן־צְרוּיָה֙ (ben-tse-ru-YA)

   por quéhabría de maldecirhijo de Seruyaal rey

4. אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ (el-ha-ME-lekh)

   el perroal reypor quéhabría de maldecir

5. לָ֣מָּה (la-MA)

   por quéhabría de maldecirel perromuerto

6. יְקַלֵּ֞ל (ye-kal-LEL)

   el perromuertoestehabría de maldecir

7. הַכֶּ֤לֶב (ha-KE-lev)

   este{objeto directo} mi señorel perromuerto

8. הַמֵּת֙ (ha-MET)

   el reymuertoeste{objeto directo} mi señor

9. הַזֶּ֔ה (ha-ZE)

   este{objeto directo} mi señorel reydéjame pasar, por favor

10. אֶת־אֲדֹנִ֖י (et-a-do-NI)

    el reydéjame pasar, por favory quitaré{objeto directo} mi señor

11. הַמֶּ֑לֶךְ (ha-ME-lekh)

    y quitaré{objeto directo} su cabezael reydéjame pasar, por favor

12. אֶעְבְּרָה־נָּ֖א (e-e-ve-RA-na)

    y él dijodéjame pasar, por favory quitaré{objeto directo} su cabeza

13. וְאָסִ֥ירָה (ve-a-si-RA)

    y quitaré{objeto directo} su cabezay él dijoAbisai

14. אֶת־רֹאשֽׁוֹ׃ (et-ro-SHO)

    y él dijoAbisaihijo de Seruya{objeto directo} su cabeza