2 Samuel 17:6:32 Sam.17.6.W3CAT
אֶל־אַבְשָׁלוֹם֒
elavshalom
“a Absalón”
- Transliteración
- el-av-sha-LOM
- Extendida
- ehl-av-shah-LOHM
- AFI
- /ʔɛl.ʔav.ʃaːˈloːm/
Significado por idioma
- Spanish
- a Absalón
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Segol | 'e' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
el-av-sha-LOM
- clause
va-ya-VO khu-SHAI el-av-sha-LOM va-yo-MER av-sha-LOM e-LAV le-MOR ka-da-VAR ha-ZE di-BER a-khi-TO-fel ha-na-a-SE et-de-va-RO
- sentence
va-ya-VO khu-SHAI el-av-sha-LOM va-yo-MER av-sha-LOM e-LAV le-MOR ka-da-VAR ha-ZE di-BER a-khi-TO-fel ha-na-a-SE et-de-va-RO im-A-yin a-TA da-BER
Raíz y etimología
raíz shin-lamed-memš-l-m
“completo, integridad, paz”
En contexto — 2 Samuel 17:6
Husai llegó ante Absalón y Absalón le dijo: “Ahitofel ha dicho este consejo . ¿Debemos actuar conforme a su palabra, o no? Habla tú.”
Acerca de esta coordenada
2 Samuel 17:6:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de 2 Samuel 17:6, de modo que la palabra hebreo אֶל־אַבְשָׁלוֹם֒ (elavshalom) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Sam.17.6.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Sam.17.6.W3.S1) y cada carácter.