2 Samuel 17:8:22 Sam.17.8.W2CAT
חוּשַׁ֗י
khushai
“Husai”
- Transliteración
- khu-SHAI
- Extendida
- khoo-SHAI
- AFI
- /ħuːˈʃaj/
Significado por idioma
- Spanish
- Husai
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
khu-SHAI
- phraseyour reading level
va-YO-mer khu-SHAI
- clause
va-YO-mer khu-SHAI a-TA ya-Da-TA et-A-vi-KHA ve-et-a-na-SHAIV KI gi-bo-RIM HE-ma u-ma-RE NE-fesh HE-ma ke-DOV sha-KUL ba-sa-DE
- sentence
va-YO-mer khu-SHAI a-TA ya-Da-TA et-A-vi-KHA ve-et-a-na-SHAIV KI gi-bo-RIM HE-ma u-ma-RE NE-fesh HE-ma ke-DOV sha-KUL ba-sa-DE ve-a-vi-KHA ISH mil-kha-MA ve-LO ya-LIN et-ha-AM
Raíz y etimología
raíz ḥ-w-šhet-vav-shin
“apresurarse”
En contexto — 2 Samuel 17:8
Entonces Husai dijo: "Tú sabes bien cómo es tu padre y sus hombres, que son valientes , y gente amargada de espíritu, como una osa privada de sus crías en el campo; además, tu padre es un hombre de guerra y no pasará la noche con el pueblo."
Acerca de esta coordenada
2 Samuel 17:8:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 2 Samuel 17:8, de modo que la palabra hebreo חוּשַׁ֗י (khushai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Sam.17.8.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Sam.17.8.W2.S1) y cada carácter.