12. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 2:12:1 ⧉וַיֵּצֵא֙vayetsey él salió 2 Samuel 2:12:2 ⧉אַבְנֵ֣רavnerAbner 2 Samuel 2:12:3 ⧉בֶּן־נֵ֔רbennerhijo de Ner 2 Samuel 2:12:4 ⧉וְעַבְדֵ֖יveavdeiy siervos de 2 Samuel 2:12:5 ⧉אִֽישׁ־בֹּ֣שֶׁתishboshetIs-boset 2 Samuel 2:12:6 ⧉בֶּן־שָׁא֑וּלbenshaulhijo de Saúl 2 Samuel 2:12:7 ⧉מִֽמַּחֲנַ֖יִםmimmakhanayimde Mahanaim 2 Samuel 2:12:8 ⧉גִּבְעֽוֹנָה׃givonaa Gabaón |
12. Traducción Formal Avner, hijo de Ner, partió de Mahanayim con los siervos de Ish-boshet, hijo de Saúl, rumbo a Gabaón. |
12. Traducción Dinámica Avner, hijo de Ner, se puso en marcha desde Mahanayim con la guardia personal de Ish-boshet, hijo de Saúl, rumbo a Gabaón. |