13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 2:13:1 ⧉וְיוֹאָ֨בveyoavy Joab 2 Samuel 2:13:2 ⧉בֶּן־צְרוּיָ֜הbentseruyahijo de Zeruya 2 Samuel 2:13:3 ⧉וְעַבְדֵ֤יveavdey siervos de 2 Samuel 2:13:4 ⧉דָוִד֙davidDavid 2 Samuel 2:13:5 ⧉יָֽצְא֔וּyatseusalieron 2 Samuel 2:13:6 ⧉וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּםvayifgeshumy los encontraron 2 Samuel 2:13:7 ⧉עַל־בְּרֵכַ֥תalberekhatjunto al estanque de 2 Samuel 2:13:8 ⧉גִּבְע֖וֹןgivonGabaón 2 Samuel 2:13:9 ⧉יַחְדָּ֑וyakhdavjuntos 2 Samuel 2:13:10 ⧉וַיֵּ֨שְׁב֜וּvayeshveuy se sentaron 2 Samuel 2:13:11 ⧉אֵ֤לֶּהeleestos 2 Samuel 2:13:12 ⧉עַל־הַבְּרֵכָה֙alhaberekhajunto al estanque 2 Samuel 2:13:13 ⧉מִזֶּ֔הmizzede este lado 2 Samuel 2:13:14 ⧉וְאֵ֥לֶּהveeley aquellos 2 Samuel 2:13:15 ⧉עַל־הַבְּרֵכָ֖הalhaberekhajunto al estanque 2 Samuel 2:13:16 ⧉מִזֶּֽה׃mizzedel otro lado |
13. Traducción Formal Joab, hijo de Tseruya, y los siervos de David salieron y se toparon con ellos en el estanque de Gabaón; se sentaron juntos: unos a un lado del agua y otros en la orilla opuesta. |
13. Traducción Dinámica Joab, hijo de Tseruya, y los hombres de David avanzaron hasta el estanque de Gabaón, donde dieron con el otro grupo. Después, se apostaron en cada orilla: unos junto al agua y los demás frente a ellos. |