3. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 2:3:1 ⧉וַאֲנָשָׁ֧יוvaanashavy sus hombres 2 Samuel 2:3:2 ⧉אֲשֶׁר־עִמּ֛וֹasherimmoque estaban con él 2 Samuel 2:3:3 ⧉הֶעֱלָ֥הheelahizo subir 2 Samuel 2:3:4 ⧉דָוִ֖דdavidDavid 2 Samuel 2:3:5 ⧉אִ֣ישׁishcada uno 2 Samuel 2:3:6 ⧉וּבֵית֑וֹuvetoy su casa 2 Samuel 2:3:7 ⧉וַיֵּשְׁב֖וּvayeshevuy habitaron 2 Samuel 2:3:8 ⧉בְּעָרֵ֥יbeareen las ciudades de 2 Samuel 2:3:9 ⧉חֶבְרֽוֹן׃khevronHebrón |
3. Traducción Formal Sus hombres, que lo acompañaban, a quienes David llevó consigo, cada uno con su casa, habitaron en las ciudades de Hebrón. |
3. Traducción Dinámica Los que iban con David, cada uno con su familia, se asentaron en los pueblos de Hebrón. |