2 Samuel 20:24:22 Sam.20.24.W2CAT
עַל־הַמַּ֑
alhamas
“sobre el trabajo forzado”
- Transliteración
- al-ha-MAS
- Extendida
- ahl-hah-MAHS
- AFI
- /ʕal.haˈmas/
Significado por idioma
- Spanish
- sobre el trabajo forzado
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Mem | m como en madre | |
| Pátaj | 'a' breve |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
al-ha-MAS
- clause
va-a-do-RAM al-ha-MAS
- sentence
va-a-do-RAM al-ha-MAS vi-ye-ho-sha-FAT ben-a-khi-LUD ha-maz-KIR
Exégesis
La preposición al {עַל־ | ʿal} 'sobre' introduce el dominio de autoridad sobre ha-mas {הַמַּס | ham-mas} 'tributo'.
Raíz y etimología
raíz ʿ-layin-lamed
“sobre, encima”
En contexto — 2 Samuel 20:24
Y Adoram estaba encargado del tributo , y Josafat hijo de Ahilud era el secretario .
Acerca de esta coordenada
2 Samuel 20:24:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 2 Samuel 20:24, de modo que la palabra hebreo עַל־הַמַּ֑ (alhamas) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Sam.20.24.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Sam.20.24.W2.S1) y cada carácter.