| 21. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:21:1 ⧉יִגְמְלֵ֥נִיyigmeleniél me trata o me recompensa 2 Samuel 22:21:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR 2 Samuel 22:21:3 ⧉כְּצִדְקָתִ֑יketsidkaticonforme a mi justicia 2 Samuel 22:21:4 ⧉כְּבֹ֥רkevorsegún la limpieza o pureza de 2 Samuel 22:21:5 ⧉יָדַ֖יyadaimis manos 2 Samuel 22:21:6 ⧉יָשִׁ֥יבyashivél devuelve o restaura 2 Samuel 22:21:7 ⧉לִֽי׃lia mí |
| 21. Traducción Formal El SEÑOR {Yahweh, Justo Recompensador} me ha recompensado conforme a mi justicia, y conforme a la pureza de mis manos me ha restituido. |
| 21. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Dador de Justicia} me ha dado lo que merezco según mi justicia, y me ha devuelto según la pureza de mis manos. |