| 26. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:26:1 ⧉עִם־חָסִ֖ידimkhasidcon un fiel o leal 2 Samuel 22:26:2 ⧉תִּתְחַסָּ֑דtitkhasadte muestras fiel o leal 2 Samuel 22:26:3 ⧉עִם־גִּבּ֥וֹרimgibborcon un hombre poderoso o guerrero 2 Samuel 22:26:4 ⧉תָּמִ֖יםtamimíntegro o sin culpa 2 Samuel 22:26:5 ⧉תִּתַּמָּֽם׃tittamte muestras íntegro o sin culpa |
| 26. Traducción Formal Con el piadoso, tú {Yahweh, Recompensador Fiel} muestras lealtad; con el hombre íntegro, tú muestras integridad. |
| 26. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Recompensador Justo} muestra misericordia con el misericordioso, y muestra rectitud con el irreprensible. |