רגליו

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 רגליו

   ra-ga-LAIV

   sus pies
2. phraseyour reading level🔊 מְשַׁוֶּ֥ה רגליו רַגְלַ֖י

   me-sha-VE ra-ga-LAIV RAG-laI

   haciendo semejante o haciendo como sus pies mis pies
3. clause🔊 מְשַׁוֶּ֥ה רגליו רַגְלַ֖י כָּאַיָּל֑וֹת

   me-sha-VE ra-ga-LAIV RAG-laI ka-AI-ya-LOT

   haciendo semejante o haciendo como sus pies mis pies como ciervas o como hembras de ciervo
4. sentence🔊 מְשַׁוֶּ֥ה רגליו רַגְלַ֖י כָּאַיָּל֑וֹת וְעַ֥ל בָּמוֹתַ֖י יַעֲמִדֵֽנִי׃

   me-sha-VE ra-ga-LAIV RAG-laI ka-AI-ya-LOT ve-AL ba-mo-TAI ya-a-mi-DE-ni

   haciendo semejante o haciendo como sus pies mis pies como ciervas o como hembras de ciervo y sobre mis alturas él me hace estar en pie o me coloca

Exégesis

El pareado raglav–raglai {רגליו–רַגְלַי | rag-lav–rag-lai} contrapone “sus pies” y “mis pies” para resaltar la recepción de atributos sobrenaturales.

Raíz y etimología

raíz r-g-l🔊 ר־ג־לresh-gimel-lamed

“pie”