2 Samuel 22:7:22 Sam.22.7.W2CAT
אֶקְרָ֣א
ekera
“llamo”
- Transliteración
- e-ke-RA
- Extendida
- eh-keh-RAA
- AFI
- /ʔɛq.rɑˈʔaː/
Significado por idioma
- Spanish
- llamo
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Segol | 'e' breve | |
| Qof | q velar profunda | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-ke-RA
- phraseyour reading level
e-ke-RA ye-ho-VAH
- clause
bats-TSA-r-LI e-ke-RA ye-ho-VAH ve-el-e-lo-HAI e-ke-RA
- sentence
bats-TSA-r-LI e-ke-RA ye-ho-VAH ve-el-e-lo-HAI e-ke-RA va-yish-MA me-he-kha-LO ko-LI ve-sha-va-TI be-oz-NAIV
Exégesis
El verbo ekra {אֶקְרָא | ʾe-qra} en imperfecto Qal indica acción continua o reiterada.
Raíz y etimología
raíz q-r-ʾqof-resh-alef
“clamar, llamar”
En contexto — 2 Samuel 22:7
En mi angustia clamé al SEÑOR , y a mi Dios llamé. Él escuchó mi voz desde su templo y mi clamor llegó a sus oídos.
Acerca de esta coordenada
2 Samuel 22:7:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 2 Samuel 22:7, de modo que la palabra hebreo אֶקְרָ֣א (ekera) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Sam.22.7.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Sam.22.7.W2.S1) y cada carácter.