2 Samuel 23:24:72 Sam.23.24.W7CAT
לָֽחֶם׃
lakhem
“Belén”
- Transliteración
- LA-khem
- Extendida
- LAA-khehm
- AFI
- /ˈlaːħɛm/
Significado por idioma
- Spanish
- Belén
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Segol | 'e' breve | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
LA-khem
- phraseyour reading level
BET LA-khem
- clause
el-kha-NAN ben-do-DO BET LA-khem
- sentence
a-sa-EL a-KHI-yo-AV ba-she-lo-SHIM el-kha-NAN ben-do-DO BET LA-khem
Exégesis
Ben-dōdô {בֶּן־דֹּד֖וֹ | ben-dō-dô} 'hijo de Dodo' retoma la aposición para señalar linaje, y bêt lāḥem {בֵּ֥ית לָֽחֶם | bêt lā-ḥem} 'casa de pan' cierra el pasaje con un constructo toponímico que define el origen geográfico.
Raíz y etimología
raíz l-ḥ-mLamed-Chet-Mem
“pan”
En contexto — 2 Samuel 23:24
Asael, hermano de Joab , estaba entre los treinta ; Eljanán, hijo de Dodo, de Belén.
Acerca de esta coordenada
2 Samuel 23:24:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de 2 Samuel 23:24, de modo que la palabra hebreo לָֽחֶם׃ (lakhem) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Sam.23.24.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Sam.23.24.W7.S1) y cada carácter.