2 Samuel 23:28:22 Sam.23.28.W2CAT
הָֽאֲחֹחִ֔י
haakhokhi
“el ahohita”
- Transliteración
- ha-a-KHO-khi
- Extendida
- haa-ah-KHOH-khee
- AFI
- /haː.ʔăˈħoː.ħiː/
Significado por idioma
- Spanish
- el ahohita
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-a-KHO-khi
- sentence
tsal-MON ha-a-KHO-khi mah-he-RAI han-ne-to-fa-TI
Exégesis
El primer sintagma introduce a Tzalmon {צַלְמוֹן | ṣal-mōn} 'Tzalmon' seguido del gentilicio ha-achoḥi {הָאֲחֹחִי | hā-ʾă-ḥō-ḥî} 'el de Ahoh', formando un atributo de origen mediante el artículo definido (ha-) y el sufijo posesivo (-i).
Raíz y etimología
raíz ʾ-ḥ-ḥalef-chet-chet
“perteneciente a Ahoh”
En contexto — 2 Samuel 23:28
Tzalmon el ahohita y Maharai el netofatita .
Acerca de esta coordenada
2 Samuel 23:28:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 2 Samuel 23:28, de modo que la palabra hebreo הָֽאֲחֹחִ֔י (haakhokhi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Sam.23.28.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Sam.23.28.W2.S1) y cada carácter.