2 Samuel 23:5:22 Sam.23.5.W2CAT
בֵּיתִ֖י
beti
“mi casa”
- Transliteración
- be-TI
- Extendida
- beh-TEE
- AFI
- /beːˈtiː/
Significado por idioma
- Spanish
- mi casa
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Tav | t como en tapa | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
be-TI
- phraseyour reading level
ki-LO-KHEN be-TI
- clause
ki-LO-KHEN be-TI im-EL
- sentence
ki-LO-KHEN be-TI im-EL KI ve-RIT o-LAM SAM LI a-ru-KHA ba-KOL u-she-mu-RA ki-khol-yi-she-I ve-khol-KHE-fets ki-LO yats-MI-a
Exégesis
La primera, ki-lo-ken {כִּֽי־לֹא־כֵ֥ן | kî-lōʾ-kên} 'aunque no es así', contrapone beyti {בֵּיתִי | bêṯî} 'mi casa' con im-el {עִם־אֵ֑ל | ʿim-ʾēl} 'con Dios'.
Raíz y etimología
raíz b-y-tBet-Yod-Tav
“casa”
En contexto — 2 Samuel 23:5
Aunque mi casa no es así ante Dios , él ha establecido para mí un pacto eterno , ordenado en todo y guardado; aunque él no haga brotar toda mi salvación y todo mi deseo.
Acerca de esta coordenada
2 Samuel 23:5:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 2 Samuel 23:5, de modo que la palabra hebreo בֵּיתִ֖י (beti) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Sam.23.5.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Sam.23.5.W2.S1) y cada carácter.