2. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 3:2:1 ⧉וילדוvayeleduy engendraron o nacieron 2 Samuel 3:2:2 ⧉וַיִּוָלְד֧וּvayivaleduy fueron nacidos 2 Samuel 3:2:3 ⧉לְדָוִ֛דledavida David 2 Samuel 3:2:4 ⧉בָּנִ֖יםbanimhijos 2 Samuel 3:2:5 ⧉בְּחֶבְר֑וֹןbekhevronen Hebrón 2 Samuel 3:2:6 ⧉וַיְהִ֤יvayehiy fue o llegó a ser 2 Samuel 3:2:7 ⧉בְכוֹרוֹ֙bekhorosu primogénito 2 Samuel 3:2:8 ⧉אַמְנ֔וֹןamnonAmnón 2 Samuel 3:2:9 ⧉לַאֲחִינֹ֖עַםlaakhinoama Ahinoam 2 Samuel 3:2:10 ⧉הַיִּזְרְעֵאלִֽת׃hayizreelitla jezreelita |
2. Traducción Formal En Hebrón nacieron hijos para David; su primogénito fue Amnón de Ajinoam la Jezreelita. |
2. Traducción Dinámica Durante su estancia en Hebrón, David tuvo hijos; el primero fue Amnón, hijo de Ajinoam, originaria de Jezreel. |