5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 3:5:1 ⧉וְהַשִׁשִּׁיvehashishiy el sexto 2 Samuel 3:5:2 ⧉יִתְרְעָ֔םyitreamIthream 2 Samuel 3:5:3 ⧉לְעֶגְלָ֖הleeglaa Eglá 2 Samuel 3:5:4 ⧉אֵ֣שֶׁתeshetesposa de 2 Samuel 3:5:5 ⧉דָּוִ֑דdavidDavid 2 Samuel 3:5:6 ⧉אֵ֛לֶּהeleestos 2 Samuel 3:5:7 ⧉יֻלְּד֥וּyulledufueron nacidos 2 Samuel 3:5:8 ⧉לְדָוִ֖דledavida David 2 Samuel 3:5:9 ⧉בְּחֶבְרֽוֹן׃פbekhevronen Hebrón |
5. Traducción Formal El sexto se llamó Yitre'am, hijo de Egla, esposa de David; estos son los hijos que nacieron para David en Hebrón {ḥevron: ciudad antigua, sede real}. |
5. Traducción Dinámica Yitre'am fue el sexto hijo de Egla, esposa de David; todos estos hijos nacieron para David en Hebrón. |