4. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 5:4:1 ⧉בֶּן־שְׁלֹשִׁ֥יםbensheloshimhijo de treinta 2 Samuel 5:4:2 ⧉שָׁנָ֛הshanaaño 2 Samuel 5:4:3 ⧉דָּוִ֖דdavidDavid 2 Samuel 5:4:4 ⧉בְּמָלְכ֑וֹbemalkhoen su reinar 2 Samuel 5:4:5 ⧉אַרְבָּעִ֥יםarbaimcuarenta 2 Samuel 5:4:6 ⧉שָׁנָ֖הshanaaño 2 Samuel 5:4:7 ⧉מָלָֽךְ׃malakhreinó |
4. Traducción Formal David contaba treinta años al comenzar su reinado, y gobernó durante cuarenta años. |
4. Traducción Dinámica David asumió el trono a los treinta años y ejerció su autoridad durante cuarenta años. |