9. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 5:9:1 ⧉וַיֵּ֤שֶׁבvayeshevy habitó 2 Samuel 5:9:2 ⧉דָּוִד֙davidDavid 2 Samuel 5:9:3 ⧉בַּמְּצֻדָ֔הbametsudaen la fortaleza 2 Samuel 5:9:4 ⧉וַיִּקְרָא־לָ֖הּvayikralay la llamó 2 Samuel 5:9:5 ⧉עִ֣ירirciudad 2 Samuel 5:9:6 ⧉דָּוִ֑דdavidde David 2 Samuel 5:9:7 ⧉וַיִּ֤בֶןvayiveny edificó 2 Samuel 5:9:8 ⧉דָּוִד֙davidDavid 2 Samuel 5:9:9 ⧉סָבִ֔יבsavivalrededor 2 Samuel 5:9:10 ⧉מִן־הַמִּלּ֖וֹאminhamillodesde el Milo 2 Samuel 5:9:11 ⧉וָבָֽיְתָה׃vavaitay hacia adentro |
9. Traducción Formal Y David habitó en la fortaleza, y la llamó Ciudad de David, y edificó alrededor desde el Millo hacia adentro. |
9. Traducción Dinámica David vivió en la fortaleza y la nombró Ciudad de David, y construyó todo alrededor desde el Millo hacia adentro. |