18. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 8:18:1 ⧉וּבְנָיָ֙הוּ֙uvenayahuy Benaya 2 Samuel 8:18:2 ⧉בֶּן־יְה֣וֹיָדָ֔עbenyehoyadahijo de Yehoyada 2 Samuel 8:18:3 ⧉וְהַכְּרֵתִ֖יvehakretiy el kereteo 2 Samuel 8:18:4 ⧉וְהַפְּלֵתִ֑יvehapletiy el peleteo 2 Samuel 8:18:5 ⧉וּבְנֵ֥יuveney hijos de 2 Samuel 8:18:6 ⧉דָוִ֖דdavidDavid 2 Samuel 8:18:7 ⧉כֹּהֲנִ֥יםkohanimsacerdotes 2 Samuel 8:18:8 ⧉הָיֽוּ׃פhayueran |
18. Traducción Formal Y Benaya, hijo de Yehoyada, estaba al mando de los cereteos y de los peleteos, y los hijos de David eran príncipes. |
18. Traducción Dinámica Benaya, hijo de Yehoyada, comandaba a los cereteos y a los peleteos, y los hijos de David servían como funcionarios principales. |