10. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 2:10:1 ⧉διὰdeeapor causa de 2 Timothy 2:10:2 ⧉τοῦτοtootoesto 2 Timothy 2:10:3 ⧉πάνταpandatodas las cosas 2 Timothy 2:10:4 ⧉ὑπομένωeepomenosoporto 2 Timothy 2:10:5 ⧉διὰdeeapor 2 Timothy 2:10:6 ⧉τοὺςtooslos 2 Timothy 2:10:7 ⧉ἐκλεκτούςehklehktoosescogidos 2 Timothy 2:10:8 ⧉ἵναeenapara que 2 Timothy 2:10:9 ⧉καὶketambién 2 Timothy 2:10:10 ⧉αὐτοὶafteeellos 2 Timothy 2:10:11 ⧉σωτηρίαςsoteereeassalvación 2 Timothy 2:10:12 ⧉τύχωσινteehoseenalcancen 2 Timothy 2:10:13 ⧉τῆςteesde la 2 Timothy 2:10:14 ⧉ἐνenen 2 Timothy 2:10:15 ⧉ΧριστῷkhreestoCristo 2 Timothy 2:10:16 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús 2 Timothy 2:10:17 ⧉μετὰmehtacon 2 Timothy 2:10:18 ⧉δόξηςdoksisgloria 2 Timothy 2:10:19 ⧉αἰωνίουehoneeooeterna |
10. Traducción Formal Por esto soporto todas las cosas por los elegidos, para que ellos también obtengan la salvación que está en Cristo Jesús {Christos Iesous, Fuente de Rescate}, con gloria eterna. |
10. Traducción Dinámica Es por eso que aguanto todo por el bien de los elegidos, para que también ellos alcancen la salvación que está en Cristo Jesús {Christos Iesous, Salvador Designado}, junto con la gloria que no acaba. |