9. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 2:9:1 ⧉ἐνenen 2 Timothy 2:9:2 ⧉ᾧoel cual 2 Timothy 2:9:3 ⧉κακοπαθῶkakopathosufro 2 Timothy 2:9:4 ⧉μέχριmekhrihasta 2 Timothy 2:9:5 ⧉δεσμῶνthesmoncadenas 2 Timothy 2:9:6 ⧉ὡςoscomo 2 Timothy 2:9:7 ⧉κακοῦργοςkakoorghosun malhechor 2 Timothy 2:9:8 ⧉ἀλλὰallapero 2 Timothy 2:9:9 ⧉ὁoel 2 Timothy 2:9:10 ⧉λόγοςlogospalabra 2 Timothy 2:9:11 ⧉τοῦtoodel 2 Timothy 2:9:12 ⧉θεοῦtheooDios 2 Timothy 2:9:13 ⧉οὐoono 2 Timothy 2:9:14 ⧉δέδεταιthetheteestá atado |
9. Traducción Formal En el cual sufro penalidades hasta cadenas, como si fuera un criminal, pero la palabra de Dios {Theos, Soberano Redentor} no está encadenada. |
9. Traducción Dinámica Por causa de esto padezco incluso prisiones, tratado como un delincuente, pero el mensaje de Dios {Theos, Fuente de Esperanza} no se puede encarcelar. |