12. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 2:12:1 ⧉εἰeesi 2 Timothy 2:12:2 ⧉ὑπομένομενeepomenomenperseveramos 2 Timothy 2:12:3 ⧉καὶkey 2 Timothy 2:12:4 ⧉συμβασιλεύσομενseemvaseelefsomenreinaremos juntos 2 Timothy 2:12:5 ⧉εἰeesi 2 Timothy 2:12:6 ⧉ἀρνησόμεθαarneesomethanegamos 2 Timothy 2:12:7 ⧉κἀκεῖνοςkakeenosy él también 2 Timothy 2:12:8 ⧉ἀρνήσεταιarneesetenegará 2 Timothy 2:12:9 ⧉ἡμᾶςeemasa nosotros |
12. Traducción Formal Si soportamos, también reinaremos junto con él {Iesous Christos, Rey Fiel}; si llegamos a negarlo, él igualmente nos negará. |
12. Traducción Dinámica Si perseveramos, participaremos en el reinado junto con él {Iesous Christos, Juez Justo}; si lo rechazamos, él a su vez nos rechazará. |