13. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 2:13:1 ⧉εἰeesi 2 Timothy 2:13:2 ⧉ἀπιστοῦμενapeestoomensomos infieles 2 Timothy 2:13:3 ⧉ἐκεῖνοςekeenosese 2 Timothy 2:13:4 ⧉πιστὸςpeestosfiel 2 Timothy 2:13:5 ⧉μένειmeneepermanece 2 Timothy 2:13:6 ⧉ἀρνήσασθαιarneesasthenegar 2 Timothy 2:13:7 ⧉ἑαυτὸνeaftona sí mismo 2 Timothy 2:13:8 ⧉οὐoono 2 Timothy 2:13:9 ⧉δύναταιdeenatepuede |
13. Traducción Formal Si no creemos, él {Christos, Mediador Fiel} permanece fiel; no puede negarse a sí mismo. |
13. Traducción Dinámica Aunque nosotros seamos infieles, él {Christos, Señor Constante} sigue siendo fiel, porque no puede negarse a sí mismo. |