10. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 4:10:1 ⧉ΔημᾶςdheemasDemas 2 Timothy 4:10:2 ⧉γάρgarporque 2 Timothy 4:10:3 ⧉μεmeme 2 Timothy 4:10:4 ⧉ἐγκατέλιπενengateleepenabandonó 2 Timothy 4:10:5 ⧉ἀγαπήσαςagapeesashabiendo amado 2 Timothy 4:10:6 ⧉τὸνtonel 2 Timothy 4:10:7 ⧉νῦνneenahora 2 Timothy 4:10:8 ⧉αἰῶναeonasiglo 2 Timothy 4:10:9 ⧉καὶkey 2 Timothy 4:10:10 ⧉ἐπορεύθηeporeftheefue 2 Timothy 4:10:11 ⧉εἰςeesa 2 Timothy 4:10:12 ⧉ΘεσσαλονίκηνthesaloneekeenTesalónica 2 Timothy 4:10:13 ⧉ΚρήσκηςkreeskeesCrescente 2 Timothy 4:10:14 ⧉εἰςeesa 2 Timothy 4:10:15 ⧉ΓαλατίανgalateeanGalacia 2 Timothy 4:10:16 ⧉ΤίτοςteetosTito 2 Timothy 4:10:17 ⧉εἰςeesa 2 Timothy 4:10:18 ⧉ΔαλματίανdhalmateeanDalmacia |
10. Traducción Formal Demas me ha abandonado, pues amó este mundo presente, y partió hacia Tesalónica. Crescente fue a Galacia, y Tito a Dalmacia. |
10. Traducción Dinámica Demas me dejó solo, porque prefirió esta vida actual, y se fue a Tesalónica; Crescente viajó a Galacia y Tito a Dalmacia. |