14. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 4:14:1 ⧉ἈλέξανδροςaleksandrosAlejandro 2 Timothy 4:14:2 ⧉ὁoel 2 Timothy 4:14:3 ⧉χαλκεὺςkhalkevscalderero 2 Timothy 4:14:4 ⧉πολλάpolamuchos 2 Timothy 4:14:5 ⧉μοιmeea mí 2 Timothy 4:14:6 ⧉κακὰkakamales 2 Timothy 4:14:7 ⧉ἐνεδείξατοenedeeksatomostró 2 Timothy 4:14:8 ⧉ἀποδώσειapothoseepagará 2 Timothy 4:14:9 ⧉αὐτῷaftoa él 2 Timothy 4:14:10 ⧉ὁoel 2 Timothy 4:14:11 ⧉κύριοςkeereeosSeñor 2 Timothy 4:14:12 ⧉κατὰkatasegún 2 Timothy 4:14:13 ⧉τὰtalas 2 Timothy 4:14:14 ⧉ἔργαergaobras 2 Timothy 4:14:15 ⧉αὐτοῦaftoode él |
14. Traducción Formal Alejandro el herrero me mostró muchas maldades; el Señor {Kyrios, Juez Justo} le pagará conforme a sus obras. |
14. Traducción Dinámica Alejandro, el que trabaja el metal, me hizo mucho daño; el Señor {Kyrios, Recompensador de Acciones} le dará lo que merece según lo que ha hecho. |