3. Source Text: Greek (SBLGNT) 3 John 1:3:1 ⧉ἐχάρηνekhareenme alegré 3 John 1:3:2 ⧉γὰρyarporque 3 John 1:3:3 ⧉λίανleeanmucho 3 John 1:3:4 ⧉ἐρχομένωνerkhomenonque venían 3 John 1:3:5 ⧉ἀδελφῶνathelfonhermanos 3 John 1:3:6 ⧉καὶkey 3 John 1:3:7 ⧉μαρτυρούντωνmarteeroontondando testimonio 3 John 1:3:8 ⧉σουsoode ti 3 John 1:3:9 ⧉τῇteea la 3 John 1:3:10 ⧉ἀληθείᾳaleetheeaverdad 3 John 1:3:11 ⧉καθὼςkathosasí como 3 John 1:3:12 ⧉σὺseetú 3 John 1:3:13 ⧉ἐνenen 3 John 1:3:14 ⧉ἀληθείᾳaleetheeaverdad 3 John 1:3:15 ⧉περιπατεῖςpereepateesandas |
3. Traducción Formal Porque me alegré mucho cuando vinieron algunos hermanos y dieron testimonio de tu verdad, así como tú andas en la verdad. |
3. Traducción Dinámica Me dio gran alegría que vinieran hermanos y hablaran bien de cómo vives según la verdad, ya que tú realmente caminas en la verdad. |