26. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:26:1 ⧉ὁoel Acts 10:26:2 ⧉δὲdepero Acts 10:26:3 ⧉ΠέτροςpetrosPedro Acts 10:26:4 ⧉ἤγειρενeeyeerenlevantó Acts 10:26:5 ⧉αὐτὸνaftona él Acts 10:26:6 ⧉λέγωνleyondiciendo Acts 10:26:7 ⧉ἈνάστηθιanasteetheeLevántate Acts 10:26:8 ⧉καὶkey Acts 10:26:9 ⧉ἐγὼegoyo Acts 10:26:10 ⧉αὐτὸςaftostambién Acts 10:26:11 ⧉ἄνθρωπόςanthroposun hombre Acts 10:26:12 ⧉εἰμιeemeesoy |
26. Traducción Formal Pero Pedro lo levantó, diciendo: "Levántate, pues yo mismo soy un hombre." |
26. Traducción Dinámica Pero Pedro lo ayudó a ponerse de pie, diciéndole: "Ponte de pie, que soy un ser humano igual que tú." |