Hechos 12:24:3Acts.12.24.W3CAT
λόγος
logos
“palabra”
- Transliteración
- LO-gos
- Extendida
- LOH-gohs
- AFI
- /ˈlo.gos/
Significado por idioma
- Spanish
- palabra
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lambda | l — como en luz | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
LO-gos
- sentence
ho de LO-gos tou the-OU ÊUK-SA-nen KAI e-plê-THY-ne-to
Exégesis
El versículo inicia con la estructura ho de logos {Ὁ δὲ λόγος | ho dè lógos} 'pero la palabra', donde de {δὲ | dè} 'pero/y' funciona como partícula de transición que establece contraste con la persecución narrada previamente.
El núcleo nominal logos {λόγος | lógos} 'palabra, mensaje' aparece en nominativo como sujeto, modificado por el genitivo tou theou {τοῦ θεοῦ | toû theoû} 'de Dios', que indica origen y pertenencia divina.
Raíz y etimología
raíz legolambda-epsilon-gamma-omega
“decir, hablar”
En contexto — Hechos 12:24
Pero la palabra de Dios seguía creciendo y aumentaba en número.
Acerca de esta coordenada
Hechos 12:24:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Hechos 12:24, de modo que la palabra griego λόγος (logos) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.12.24.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.12.24.W3.S1) y cada carácter.