Hechos 13:2:14Acts.13.2.W14CAT
δή
dê
“pues”
- Transliteración
- DÊ
- Extendida
- deh
- AFI
- /dɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- pues
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
DÊ
- sentence
lei-tour-GOUN-tōn de au-TŌN tō ky-REE-ō KAI nē-steu-ON-tōn EI-pen to PNEU-ma to HA-gi-on a-pho-RI-sa-te DÊ moi ton bar-na-BÂN KAI SAU-lon eis to ER-gon ho pros-KE-klē-mai au-TOUS
Exégesis
La orden central se expresa mediante el imperativo plural aphorisate {Ἀφορίσατε | a-fo-RI-sa-te} 'apartad', reforzado por la partícula enfática de {δή | dē} y complementado por el dativo moi {μοι | moi} 'para mí', que subraya la iniciativa soberana del Espíritu.
Raíz y etimología
raíz compuesta hypo + demahy-po-de-ma: hy: eta; po: pi-omicron; de: delta-eta; ma: mu-alpha
“bajo”
En contexto — Hechos 13:2
Mientras ellos servían al Señor y ayunaban, el Espíritu Santo dijo: “Apartad para mí a Bernabé y a Saulo para la obra a la que los he llamado.”
Acerca de esta coordenada
Hechos 13:2:14 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 14 de Hechos 13:2, de modo que la palabra griego δή (dê) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.13.2.W14, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.13.2.W14.S1) y cada carácter.