Hechos 13:35:9Acts.13.35.W9CAT
ὅσιόν
hosion
“santo”
- Transliteración
- HO-si-ON
- Extendida
- hoh-sih-ON
- AFI
- /ho.siˈon/
Significado por idioma
- Spanish
- santo
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Iota | i — como en sí | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HO-si-ON
- sentence
di-O-ti KAI en he-TE-rō LE-gei ou DO-seis ton HO-si-ON sou i-DEIN di-a-phtho-RAN
Exégesis
El sintagma ton hosion sou {τὸν ὅσιόν σου | tón hó-si-on sou} presenta artículo más adjetivo sustantivado más posesivo en genitivo; el Santo es una figura específica consagrada, perteneciente a Dios, que en el contexto cristiano se entiende como el Mesías resucitado.
Raíz y etimología
raíz hosiosomicron-sigma-iota-omicron-sigma
“santo, devoto a lo sagrado”
En contexto — Hechos 13:35
Porque también en otro lugar dice: No permitirás que tu Santo vea corrupción .
Acerca de esta coordenada
Hechos 13:35:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Hechos 13:35, de modo que la palabra griego ὅσιόν (hosion) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.13.35.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.13.35.W9.S1) y cada carácter.