Hechos 13:40:4Acts.13.40.W4CAT
ἐπέλθῃ
epelthêi
“venga sobre”
- Transliteración
- e-PEL-thêi
- Extendida
- eh-PEL-thêi
- AFI
- /eˈpel.tʰɛːi/
Significado por idioma
- Spanish
- venga sobre
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Theta | th — como en thin | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-PEL-thêi
- sentence
BLE-pe-te OUN MÊ e-PEL-thêi to ei-rê-ME-non en TOIS pro-PHÊ-tais
Exégesis
La secuencia mē epelthē {μὴ ἐπέλθῃ | mē epélthē} 'que no acontezca' emplea la partícula de negación con aoristo subjuntivo, construyendo una advertencia temerosa ante un posible juicio.
En contexto — Hechos 13:40
Por tanto, presten atención para que no suceda lo que fue dicho en los profetas .
Acerca de esta coordenada
Hechos 13:40:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Hechos 13:40, de modo que la palabra griego ἐπέλθῃ (epelthêi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.13.40.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.13.40.W4.S1) y cada carácter.