Hechos 13:49:5Acts.13.49.W5CAT
τοῦ
tou
“del”
- Transliteración
- tou
- Extendida
- too
- AFI
- /tuː/
Significado por idioma
- Spanish
- del
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tou
- sentence
di-e-FE-re-to de ho LO-gos tou KY-ree-ou di HO-lês tês KHO-ras
Exégesis
El sujeto es ho logos {ὁ λόγος | ho lógos} 'la palabra, el mensaje', en nominativo, y está especificado por el genitivo tou kyriou {τοῦ κυρίου | tou kyríou} 'del Señor', donde el genitivo indica posesión y fuente de ese mensaje.
Raíz y etimología
raíz leitourgeolambda-epsilon-iota-tau-omicron-upsilon-rho-gamma-epsilon-omega
“servir públicamente, ejercer un ministerio”
En contexto — Hechos 13:49
Pero la palabra del Señor era difundida por toda la región .
Acerca de esta coordenada
Hechos 13:49:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Hechos 13:49, de modo que la palabra griego τοῦ (tou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.13.49.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.13.49.W5.S1) y cada carácter.