Hechos 15:31:3Acts.15.31.W3CAT
ἐχάρησαν
ekharêsan
“se alegraron”
- Transliteración
- e-KHA-rê-san
- Extendida
- eh-KHAH-rê-sahn
- AFI
- /eˈkʰa.rɛː.san/
Significado por idioma
- Spanish
- se alegraron
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ji | j — como en jota | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-KHA-rê-san
- sentence
a-na-GNO-ntes DE e-KHA-rê-san e-PI TÊ pa-ra-KLÊ-sei
Exégesis
El verbo principal echarēsan {ἐχάρησαν | echarēsan} ‘se regocijaron’ está en aoristo deponente, presentando la reacción de alegría como un evento completo y puntual.
En contexto — Hechos 15:31
Después de leerla , se regocijaron por la consolación recibida.
Acerca de esta coordenada
Hechos 15:31:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Hechos 15:31, de modo que la palabra griego ἐχάρησαν (ekharêsan) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.15.31.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.15.31.W3.S1) y cada carácter.