Hechos 15:6:5Acts.15.6.W5CAT
καὶ
kai
“y”
- Transliteración
- kai
- Extendida
- kai
- AFI
- /kai/
Significado por idioma
- Spanish
- y
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
kai
- sentence
sy-NEEKH-thê-SAN te hoi a-PO-sto-loi kai hoi pres-BY-te-roi i-de-IN pe-RI tou LO-gou TOU-tou
Exégesis
La partícula postpositiva te {τε | te} 'y' se coordina con la conjunción kai {καί | kaí}, creando un vínculo fluido dentro de la narración, sin introducir una nueva oración independiente.
Los grupos coordinados mediante hoi apostoloi kai hoi presbyteroi {οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ πρεσβύτεροι | hoi apó-sto-loi kaí hoi presbý-te-roi} forman un sujeto compuesto, destacando la participación conjunta del liderazgo apostólico y de los ancianos en la misma acción.
En contexto — Hechos 15:6
Entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar acerca de este asunto .
Acerca de esta coordenada
Hechos 15:6:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Hechos 15:6, de modo que la palabra griego καὶ (kai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.15.6.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.15.6.W5.S1) y cada carácter.