Hechos 15:9:11Acts.15.9.W11CAT
καθαρίσας
katharisas
“habiendo purificado”
- Transliteración
- ka-tha-RI-sas
- Extendida
- kah-tʰah-RI-sahs
- AFI
- /ka.tʰaˈri.sas/
Significado por idioma
- Spanish
- habiendo purificado
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Theta | th — como en thin | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ka-tha-RI-sas
- sentence
KAI ou-THEN di-E-kri-nen me-ta-KSY hê-MON te KAI au-TÔN tê PIS-tei ka-tha-RI-sas tas kar-DI-as au-TÔN
Exégesis
El participio aoristo katharisas {καθαρίσας | ka-tha-rí-sas} es adverbial y depende del verbo principal; indica la base o circunstancia en la que Dios no hizo distinción: "habiendo purificado".
En contexto — Hechos 15:9
Y no hizo ninguna distinción entre nosotros y ellos, purificando sus corazones por la fe.
Acerca de esta coordenada
Hechos 15:9:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de Hechos 15:9, de modo que la palabra griego καθαρίσας (katharisas) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.15.9.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.15.9.W11.S1) y cada carácter.