Hechos 16:25:3Acts.16.25.W3CAT
τὸ
to
“el”
- Transliteración
- to
- Extendida
- toh
- AFI
- /to/
Significado por idioma
- Spanish
- el
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
to
- sentence
ka-TA de to me-so-NUK-ti-on PAU-los KAI si-LAS pro-seu-KHO-me-noi HUM-noun ton the-ON e-pê-kro-ÔN-to de au-TÔN hoi DES-mi-oi
Exégesis
La frase inicial kata to mesonyktion {Κατὰ τὸ μεσονύκτιον | katà tò mesonýktion} ‘alrededor de la medianoche’ funciona como marco temporal en acusativo de extensión, destacando el momento del suceso.
Raíz y etimología
raíz martureomu-alpha-rho-tau-upsilon-rho-epsilon-omega
“dar testimonio, declarar”
En contexto — Hechos 16:25
Pero alrededor de la medianoche, Pablo y Silas, orando, cantaban himnos a Dios , y los prisioneros escuchaban atentamente a ellos.
Acerca de esta coordenada
Hechos 16:25:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Hechos 16:25, de modo que la palabra griego τὸ (to) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.16.25.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.16.25.W3.S1) y cada carácter.