Hechos 17:25:2Acts.17.25.W2CAT
ὑπὸ
hypo
“por”
- Transliteración
- hy-PO
- Extendida
- hyoo-POH
- AFI
- /hyˈpo/
Significado por idioma
- Spanish
- por
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hy-PO
- sentence
ou-DE hy-PO khei-RON an-thrô-PEE-nōn the-ra-PEU-e-tai pros-de-O-me-NOS TI-nos au-TOS di-DOUS PA-si zô-ÊN KAI pno-ÊN KAI ta PAN-ta
Exégesis
La frase preposicional hypo cheirōn anthrōpinōn {ὑπὸ χειρῶν ἀνθρωπίνων | hupò kheirôn anthrōpínōn} usa ὑπὸ con genitivo para indicar agente personal, especificando que el supuesto servicio sería realizado "por manos humanas".
En contexto — Hechos 17:25
Y tampoco recibe servicio de manos humanas , como si tuviera necesidad de algo; al contrario, él mismo concede a todos vida , aliento y todas las cosas.
Acerca de esta coordenada
Hechos 17:25:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Hechos 17:25, de modo que la palabra griego ὑπὸ (hypo) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.17.25.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.17.25.W2.S1) y cada carácter.