Hechos 18:25:3Acts.18.25.W3CAT
κατηχημένος
katêkhêmenos
“habiendo sido instruido”
- Transliteración
- ka-tê-khê-ME-nos
- Extendida
- kah-têh-khêh-MEH-nohs
- AFI
- /ka.tɛː.kʰɛːˈme.nos/
Significado por idioma
- Spanish
- habiendo sido instruido
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Ji | j — como en jota | |
| Eta | i — como en sí | |
| Mi | m — como en madre | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ka-tê-khê-ME-nos
- sentence
HOU-tos EEN ka-tê-khê-ME-nos tên ho-DON tou KY-ree-ou KAI DZE-on tôi PNEU-ma-ti e-LA-lei KAI e-DI-das-ken a-kri-BÔS ta pe-RI tou ee-ay-SOO e-pi-STA-me-nos MO-non to BA-pti-sma i-ô-AN-nou
Exégesis
El participio perfecto pasivo katēchēmenos {κατηχημένος | ka-tē-khē-mé-nos} funciona como predicativo del sujeto, expresando que había sido instruido y que el resultado de esa instrucción perdura.
Raíz y etimología
raíz katēcheōkappa-alpha-tau-eta-chi-eta-omega
“instruir oralmente, enseñar cuidadosamente”
En contexto — Hechos 18:25
Este era instruido en el camino del Señor y, siendo ferviente en el espíritu , hablaba y enseñaba exactamente las cosas acerca de Jesús , conociendo solamente el bautismo de Juan.
Acerca de esta coordenada
Hechos 18:25:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Hechos 18:25, de modo que la palabra griego κατηχημένος (katêkhêmenos) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.18.25.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.18.25.W3.S1) y cada carácter.