Hechos 19:18:4Acts.19.18.W4CAT
πεπιστευκότων
pepisteukoton
“habiendo creído”
- Transliteración
- pe-pi-steu-KO-ton
- Extendida
- peh-pih-steu-KOH-tohn
- AFI
- /pe.pi.steuˈko.tɔːn/
Significado por idioma
- Spanish
- habiendo creído
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pe-pi-steu-KO-ton
- sentence
pol-LOI te tôn pe-pi-steu-KO-ton ÊR-khon-to ek-so-mo-lo-GOU-me-noi KAI a-naŋ-GEL-lon-tes tas PRAK-seis au-TÔN
Exégesis
El artículo tōn seguido del participio pepisteukotōn {τῶν πεπιστευκότων | tōn pepisteukótōn} 'de los que habían creído' forma una construcción articular-participial en genitivo que define al grupo: son precisamente los que ya habían llegado a la fe.
En contexto — Hechos 19:18
También muchos de los que habían creído se presentaban, confesando y dando a conocer sus acciones .
Acerca de esta coordenada
Hechos 19:18:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Hechos 19:18, de modo que la palabra griego πεπιστευκότων (pepisteukoton) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.19.18.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.19.18.W4.S1) y cada carácter.