Hechos 19:18:6Acts.19.18.W6CAT
ἐξομολογούμενοι
eksomologoumenoi
“confesando”
- Transliteración
- ek-so-mo-lo-GOU-me-noi
- Extendida
- ehk-soh-moh-loh-GOH-oo-meh-noi
- AFI
- /ek.so.mo.loˈguː.me.noi/
Significado por idioma
- Spanish
- confesando
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Xi | x — como en axioma (ks) | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Mi | m — como en madre | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Mi | m — como en madre | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ek-so-mo-lo-GOU-me-noi
- sentence
pol-LOI te tôn pe-pi-steu-KO-ton ÊR-khon-to ek-so-mo-lo-GOU-me-noi KAI a-naŋ-GEL-lon-tes tas PRAK-seis au-TÔN
Exégesis
Los participios presentes exomologoumenoi {ἐξομολογούμενοι | exomologoúmenoi} 'confesando' y anangellontes {ἀναγγέλλοντες | anangéllontes} 'declarando' son participios circunstanciales de modo, concurrentes con el verbo principal, que indican cómo venían: confesando públicamente y relatando sus actos.
Raíz y etimología
raíz homologeoomicron-mu-omicron-lambda-omicron-gamma-epsilon-omega
“decir lo mismo, estar de acuerdo, confesar”
En contexto — Hechos 19:18
También muchos de los que habían creído se presentaban, confesando y dando a conocer sus acciones .
Acerca de esta coordenada
Hechos 19:18:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Hechos 19:18, de modo que la palabra griego ἐξομολογούμενοι (eksomologoumenoi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.19.18.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.19.18.W6.S1) y cada carácter.