Hechos 19:23:5Acts.19.23.W5CAT
καιρὸν
kairon
“tiempo”
- Transliteración
- kai-RON
- Extendida
- kai-ROHN
- AFI
- /kaiˈron/
Significado por idioma
- Spanish
- tiempo
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
kai-RON
- sentence
e-GE-ne-to de ka-TA ton kai-RON e-KEI-non TA-ra-khos ouk o-LI-gos pe-RI tês ho-DOU
Exégesis
La estructura preposicional kata ton kairon ekeinon {κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον | katà tón kairòn ekeînon} se interpreta como una expresión temporal adverbial, “en aquel tiempo”, donde el acusativo kairon denota extensión temporal gobernada por kata y ekeinon lo especifica deícticamente.
En contexto — Hechos 19:23
En aquel tiempo se produjo un disturbio nada pequeño en torno a la Vía .
Acerca de esta coordenada
Hechos 19:23:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Hechos 19:23, de modo que la palabra griego καιρὸν (kairon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.19.23.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.19.23.W5.S1) y cada carácter.