Hechos 19:39:10Acts.19.39.W10CAT
ἐπιλυθήσεται.
epilythêsetai
“se resolverá”
- Transliteración
- e-pi-ly-THÊ-se-tai
- Extendida
- eh-pih-lyoo-THEH-seh-tai
- AFI
- /e.pi.lyˈtʰɛː.se.tai/
Significado por idioma
- Spanish
- se resolverá
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Theta | th — como en thin | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-pi-ly-THÊ-se-tai
- sentence
ei de TI pe-rai-TE-rô e-pi-dzê-TE-te en tê en-NO-mô ek-klê-SI-ai e-pi-ly-THÊ-se-tai
Exégesis
El futuro pasivo epiluthēsetai {ἐπιλυθήσεται | e-pi-lu-thḗ-se-tai} caracteriza la resolución como acto de la asamblea, funcionando como apódosis.
Raíz y etimología
raíz epiluoepsilon-pi-iota-lambda-upsilon-omega
“desatar, resolver”
En contexto — Hechos 19:39
Pero si buscan algo más , se resolverá en la asamblea legal .
Acerca de esta coordenada
Hechos 19:39:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Hechos 19:39, de modo que la palabra griego ἐπιλυθήσεται. (epilythêsetai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.19.39.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.19.39.W10.S1) y cada carácter.