20. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:20:1 ⧉ὁoel Acts 2:20:2 ⧉ἥλιοςeeleeossol Acts 2:20:3 ⧉μεταστραφήσεταιmetastrafeeseteserá convertido Acts 2:20:4 ⧉εἰςeesen Acts 2:20:5 ⧉σκότοςskotostinieblas Acts 2:20:6 ⧉καὶkey Acts 2:20:7 ⧉ἡeela Acts 2:20:8 ⧉σελήνηseleeneeluna Acts 2:20:9 ⧉εἰςeesen Acts 2:20:10 ⧉αἷμαemasangre Acts 2:20:11 ⧉πρὶνprinantes Acts 2:20:12 ⧉ἢeeque Acts 2:20:13 ⧉ἐλθεῖνeltheenvenir Acts 2:20:14 ⧉ἡμέρανeemerandía Acts 2:20:15 ⧉κυρίουkeereeoodel Señor Acts 2:20:16 ⧉τὴνteenla Acts 2:20:17 ⧉μεγάληνmegaleengrande Acts 2:20:18 ⧉καὶkey Acts 2:20:19 ⧉ἐπιφανῆepeefaneemagnífico |
20. Traducción Formal El sol será transformado en oscuridad y la luna en sangre antes de que llegue el día del Señor {Kyrios, Juez Revelador}, el grande y manifiesto {epiphanes: evidente, claramente mostrado}. |
20. Traducción Dinámica El sol se volverá oscuro y la luna parecerá sangre antes de que venga el día del Señor {Kyrios, Día Decisivo}, ese día grande y visible. |