Hechos 2:21:6Acts.2.21.W6CAT
ἐπικαλέσηται
epikalesêtai
“invoque”
- Transliteración
- e-pi-ka-LE-sê-tai
- Extendida
- eh-pih-kah-LEH-sê-tai
- AFI
- /e.pi.kaˈle.sɛː.tai/
Significado por idioma
- Spanish
- invoque
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Eta | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-pi-ka-LE-sê-tai
- sentence
KAI ES-tai PAS HOS e-AN e-pi-ka-LE-sê-tai to O-no-ma KY-ree-ou sô-THÊ-se-tai
Exégesis
La cláusula pâs hós eán epikalésetai {πᾶς ὅς ἐὰν ἐπικαλέσηται | pâs hós e-án e-pi-ka-lé-sē-tai} combina un adjetivo universal con pronombre relativo y conjunción condicional, subrayando la inclusión de todo invocador. El aoristo subjuntivo medio epikalésetai enfatiza la acción de invocar como acto personal decisivo.
Raíz y etimología
raíz epikaleo
“llamar sobre, invocar”
En contexto — Hechos 2:21
Y será salvo todo aquel que invoque el nombre del Señor .
Acerca de esta coordenada
Hechos 2:21:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Hechos 2:21, de modo que la palabra griego ἐπικαλέσηται (epikalesêtai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.2.21.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.2.21.W6.S1) y cada carácter.