Hechos 2:44:6Acts.2.44.W6CAT
ἐπὶ
epi
“sobre”
- Transliteración
- e-PI
- Extendida
- eh-PIH
- AFI
- /eˈpi/
Significado por idioma
- Spanish
- sobre
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-PI
- sentence
PAN-tes de hoi pi-STEY-on-tes Ê-san e-PI to au-TO KAI EI-khon HA-pan-ta koi-NA
Exégesis
La expresión preposicional epi to auto {ἐπὶ τὸ αὐτὸ | e-pì tò au-tò}, literalmente 'sobre lo mismo', es un giro idiomático que en el contexto señala estar reunidos en un mismo lugar y en una misma condición de unidad.
Raíz y etimología
raíz epikaleo
“llamar sobre, invocar”
En contexto — Hechos 2:44
Pero todos los creyentes estaban en el mismo lugar y tenían todas las cosas en común .
Acerca de esta coordenada
Hechos 2:44:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Hechos 2:44, de modo que la palabra griego ἐπὶ (epi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.2.44.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.2.44.W6.S1) y cada carácter.