Hechos 21:36:3Acts.21.36.W3CAT
τὸ
to
“el”
- Transliteración
- to
- Extendida
- toh
- AFI
- /to/
Significado por idioma
- Spanish
- el
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
to
- sentence
ê-ko-LOU-thei gar to PLÊ-thos tou la-OU KRA-dzo-ntes AI-re au-TON
Exégesis
El sintagma articular to plēthos tou laou {τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ | tò plê-thos toû la-oû} funciona como sujeto, donde el neutro singular plēthos denota una colectividad, mientras que el genitivo laou especifica que se trata del pueblo.
Raíz y etimología
raíz ginomaigamma-iota-nu-omicron-mu-alpha-iota
“llegar a ser, suceder”
En contexto — Hechos 21:36
Porque la multitud del pueblo seguía, gritando continuamente: "¡Llévatelo!" a él.
Acerca de esta coordenada
Hechos 21:36:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Hechos 21:36, de modo que la palabra griego τὸ (to) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.21.36.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.21.36.W3.S1) y cada carácter.