Hechos 21:36:7Acts.21.36.W7CAT
κράζοντες
kradzontes
“gritando”
- Transliteración
- KRA-dzo-ntes
- Extendida
- KRAH-dzoh-ntehs
- AFI
- /ˈkra.dzon.tes/
Significado por idioma
- Spanish
- gritando
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Ro | r — como en perro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Zeta | z — como en danza | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KRA-dzo-ntes
- sentence
ê-ko-LOU-thei gar to PLÊ-thos tou la-OU KRA-dzo-ntes AI-re au-TON
Exégesis
El participio krazontes {κράζοντες | krá-zon-tes} 'gritando' está en nominativo masculino plural y se coordina semánticamente con el sujeto colectivo, actuando como participio circunstancial de modo y describiendo la manera en que seguían.
En contexto — Hechos 21:36
Porque la multitud del pueblo seguía, gritando continuamente: "¡Llévatelo!" a él.
Acerca de esta coordenada
Hechos 21:36:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Hechos 21:36, de modo que la palabra griego κράζοντες (kradzontes) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.21.36.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.21.36.W7.S1) y cada carácter.