Hechos 24:13:3Acts.24.13.W3CAT
δύνανταί
dynatai
“pueden”
- Transliteración
- DY-na-TAI
- Extendida
- dyoo-nah-TAI
- AFI
- /ˈdy.nan.tai/
Significado por idioma
- Spanish
- pueden
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
DY-na-TAI
- sentence
ou-DE pa-ra-STÊ-sai DY-na-TAI soi pe-RI hôn ny-NI ka-tê-go-ROU-sin mou
Exégesis
El infinitivo parastēsai {παραστῆσαι | pa-ra-stê-sai} 'presentar, probar' depende de dynantai {δύνανταί | dý-nan-tai} 'pueden', formando una construcción verbo de capacidad más infinitivo que indica imposibilidad real de lograr la acción.
Raíz y etimología
raíz dynamaidelta-upsilon-nu-alpha-mu-alpha-iota
“tener poder, ser capaz”
En contexto — Hechos 24:13
Ni pueden presentar nada ante ti acerca de lo que ahora me acusan .
Acerca de esta coordenada
Hechos 24:13:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Hechos 24:13, de modo que la palabra griego δύνανταί (dynatai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.24.13.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.24.13.W3.S1) y cada carácter.