Hechos 24:20:2Acts.24.20.W2CAT
αὐτοὶ
autoi
“ellos mismos”
- Transliteración
- au-TOI
- Extendida
- auh-TOI
- AFI
- /auˈtoi/
Significado por idioma
- Spanish
- ellos mismos
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
au-TOI
- sentence
Ê au-TOI HOU-toi ei-PA-tō-san TI HEU-ron a-DI-kê-ma STAN-tos mou e-PI tou sy-ne-DRI-ou
Exégesis
El sujeto enfático es la combinación autoi houtoi {αὐτοὶ οὗτοι | au-toi hou-toi} 'estos mismos', donde el pronombre personal reforzado por el demostrativo subraya que precisamente los allí presentes son los testigos adecuados.
En contexto — Hechos 24:20
O que estos mismos digan qué injusticia encontraron en mí cuando yo estaba de pie ante el concilio ,
Acerca de esta coordenada
Hechos 24:20:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Hechos 24:20, de modo que la palabra griego αὐτοὶ (autoi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.24.20.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.24.20.W2.S1) y cada carácter.