Hechos 24:20:7Acts.24.20.W7CAT
ἀδίκημα
adikêma
“injusticia”
- Transliteración
- a-DI-kê-ma
- Extendida
- ah-DIH-kê-mah
- AFI
- /aˈdi.kɛː.ma/
Significado por idioma
- Spanish
- injusticia
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Iota | i — como en sí | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Eta | i — como en sí | |
| Mi | m — como en madre | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-DI-kê-ma
- sentence
Ê au-TOI HOU-toi ei-PA-tō-san TI HEU-ron a-DI-kê-ma STAN-tos mou e-PI tou sy-ne-DRI-ou
Exégesis
El contenido de lo que deben decir se introduce mediante el pronombre interrogativo ti {τί | ti} 'qué', que abre una pregunta indirecta: ti heuron adikema {τί ⸀εὗρον ἀδίκημα | ti heu-ron a-di-ke-ma}, donde heuron es el núcleo verbal de la pregunta y adikema el objeto directo, significando un 'delito' o 'injusticia'.
Raíz y etimología
raíz dikedelta-iota-kappa-eta
“justicia, causa legal”
En contexto — Hechos 24:20
O que estos mismos digan qué injusticia encontraron en mí cuando yo estaba de pie ante el concilio ,
Acerca de esta coordenada
Hechos 24:20:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Hechos 24:20, de modo que la palabra griego ἀδίκημα (adikêma) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.24.20.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.24.20.W7.S1) y cada carácter.